1
00:00:00,040 --> 00:00:04,250
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
2
00:00:04,250 --> 00:00:06,270
~ طلوع القمر بقلم لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~
3
00:00:06,270 --> 00:00:12,460
♫ يضيء ضوء القمر بشكل مشرق
على أوتار آلة القانون في تلك الليلة ♫
4
00:00:12,460 --> 00:00:18,480
♫ أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة ♫
5
00:00:18,480 --> 00:00:24,690
♫ نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
6
00:00:24,690 --> 00:00:33,860
♫ تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع ♫
7
00:00:33,860 --> 00:00:40,190
♫ الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة ♫
8
00:00:40,190 --> 00:00:46,290
♫ الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود ♫
9
00:00:46,290 --> 00:00:52,290
♫ اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه ♫
10
00:00:52,290 --> 00:01:00,850
♫ تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر
أصيب بأضرار بالغة ♫
11
00:01:00,850 --> 00:01:07,060
♫ عند طلوع القمر، سألتقي بك ♫
12
00:01:07,060 --> 00:01:13,110
♫ عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك ♫
13
00:01:13,110 --> 00:01:19,340
♫ عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية ♫
14
00:01:19,340 --> 00:01:24,830
♫ عند غروب القمر...عند غروب القمر... ♫
15
00:01:24,830 --> 00:01:29,840
♫ تمر الألفية بسرعة... ♫
16
00:01:29,840 --> 00:01:35,420
أسطورة هاو لان
17
00:01:35,420 --> 00:01:37,700
الحلقة 19
18
00:01:44,460 --> 00:01:46,400
ضعه جانبا.
19
00:01:47,300 --> 00:01:48,920
إذن، إنها السيدة المنتظرة لي.
20
00:01:48,920 --> 00:01:50,810
تحياتي، القرين هان.
21
00:01:50,810 --> 00:01:54,290
في وقت سابق، لقد أسيء فهم الطبيب يين،
22
00:01:54,290 --> 00:01:58,260
وورط أيضًا Hao Lan وتسبب في ظلمك. كيف يجب أن أعوضك؟
23
00:01:58,260 --> 00:02:01,750
أيها القرين، لم يكن الأمر بهذه الخطورة. لم أشعر بالظلم.
24
00:02:01,750 --> 00:02:06,130
لو أكافئك بقطع من الذهب والفضة لأفسدتك.
25
00:02:06,740 --> 00:02:11,290
سأدعك تدير المأدبة القادمة خلال عشرة أيام.
26
00:02:12,160 --> 00:02:17,260
أيتها القرينة، هذه مهمة لا يستطيع التعامل معها بشكل جيد سوى سيدة الانتظار ذات المرتبة الأعلى في القصر.
27
00:02:17,260 --> 00:02:20,100
- أنا-
- السيدة المنتظرة لي، ليس عليك أن تكوني متواضعة.
28
00:02:20,100 --> 00:02:25,760
إذا تمكنت من التعامل مع الأمر بشكل جيد، سأطلب من جلالته أن يمنحك رتبة مسؤول صغير في القصر.
29
00:02:25,760 --> 00:02:28,770
ليس لدي الحظ أو القدرة، لذلك لا أجرؤ على قبول ذلك.
30
00:02:28,770 --> 00:02:33,370
لقد فات الأوان. وقد وافق جلالته بالفعل على ذلك.
31
00:02:33,370 --> 00:02:36,330
هاولان، يجب أن تتذكر
32
00:02:36,330 --> 00:02:41,110
لإعداد هذه المأدبة باعتبارها واحدة كبيرة وكريمة.
33
00:02:41,110 --> 00:02:42,360
أنت غير معقول في مطالبك.
34
00:02:42,360 --> 00:02:44,020
يا لها من وقاحة!
35
00:02:45,680 --> 00:02:47,210
-كيف تجرؤ!
-اتركها.
36
00:02:47,860 --> 00:02:49,640
اسمح لها أن تذهب.
37
00:02:51,870 --> 00:02:56,800
أنت فتاة خادمة حقيرة! لماذا لا تتعلم بعض الأخلاق من السيدة المنتظرة لي؟
38
00:02:56,800 --> 00:03:00,130
السيدة المنتظرة لي، بما أن القرينة طلبت منك الاستعداد لهذه المأدبة،
39
00:03:00,130 --> 00:03:01,900
يجب عليك أن تبذل قصارى جهدك.
40
00:03:01,900 --> 00:03:04,950
إذا لم تكن قادرا على ذلك، فعليك مغادرة القصر.
41
00:03:04,950 --> 00:03:06,800
-أنت!
-يو!
42
00:03:06,800 --> 00:03:09,480
يبدو أن السيدة في الانتظار لي
43
00:03:09,480 --> 00:03:12,280
إنه أكثر إثارة للاهتمام من دكتور يين.
44
00:03:13,320 --> 00:03:14,510
دعنا نذهب.
45
00:03:14,510 --> 00:03:16,370
أعلى.
46
00:03:17,420 --> 00:03:19,430
محترم رؤية القرين خارجا.
47
00:03:24,850 --> 00:03:27,910
هاولان، الجميع داخل القصر يعرف
48
00:03:27,910 --> 00:03:30,120
بسبب الحرب، علينا جميعاً أن نشد أحزمتنا.
49
00:03:30,120 --> 00:03:32,220
الخزانة الملكية نفدت أموالها
50
00:03:32,220 --> 00:03:35,890
ونحن لا نستطيع تحمل مأدبة. يا لها من مهمة مستحيلة يعطونها لك!
51
00:03:35,890 --> 00:03:38,570
-أنا أعرف.
- إذن لماذا تقبل هذه المهمة؟
52
00:03:38,570 --> 00:03:41,650
وبما أن الإمبراطور يطلب إقامة الوليمة، فليس لدينا القدرة على أن نقول لا.
53
00:03:41,650 --> 00:03:44,100
-لكن...
-ليس هناك المزيد ليقوله.
54
00:03:44,100 --> 00:03:47,700
علينا أن نتبع رغبات الإمبراطور.
55
00:03:48,450 --> 00:03:50,300
<ط> قاعة الخزانة.
56
00:03:58,830 --> 00:04:02,640
- ستيوارد ليانغ.
- أنا هنا لجمع الأموال اللازمة للولائم.
57
00:04:02,640 --> 00:04:05,460
يجب أن تكون سيدة الانتظار لي.
58
00:04:05,460 --> 00:04:10,150
كم هو مؤسف! لقد نفدت أموالنا بالفعل، لذا لن تتلقى أي أموال.
59
00:04:10,150 --> 00:04:14,300
لكن المأدبة ستكون بعد عشرة أيام! علينا أن نبدأ جميع الاستعدادات.
60
00:04:14,300 --> 00:04:17,670
إذا لم تعطنا المال
61
00:04:17,670 --> 00:04:19,350
كيف سنستعد؟
62
00:04:19,350 --> 00:04:21,830
كل شيء يجب القيام به وفقا للوائح.
63
00:04:21,830 --> 00:04:24,940
وبما أنه تدقيق المخزون، لا توجد استثناءات.
64
00:04:24,940 --> 00:04:27,370
إنه ليس وقت العطلة، لماذا تجري التدقيق؟
65
00:04:27,370 --> 00:04:29,580
أعتقد أنك تخلق صعوبة عمدا.
66
00:04:29,580 --> 00:04:32,820
كيف تتحدث هذه الخادمة؟ لا تريد لسانك؟
67
00:04:32,820 --> 00:04:35,180
- أنا...
- يو.
68
00:04:35,180 --> 00:04:38,950
هل رأيت ذلك؟ السيدة المنتظرة لي هي المعقولة.
69
00:04:38,950 --> 00:04:43,510
يجب أن يذهب كلاكما للتفكير بأي طريقة.
70
00:04:43,510 --> 00:04:46,600
هل أهل الخزنة أكلوا تحملوا القلب ومرارة الفهد ليجرأوا إلى هذه الدرجة؟
71
00:04:46,600 --> 00:04:49,670
يجرؤ على تأخير أمر مثل مأدبة القصر.
72
00:04:49,670 --> 00:04:51,960
أمين الصندوق لو، أنت هنا.
73
00:04:51,960 --> 00:04:54,090
ليس الأمر أنني أحاول أن أجعل الأمور صعبة عليها.
74
00:04:54,090 --> 00:04:57,250
إنها هان كونسورت.
75
00:04:59,820 --> 00:05:02,840
تحظى قرينة هان بتفضيل كبير وتتمتع بشعبية لا مثيل لها.
76
00:05:02,840 --> 00:05:07,980
لكن سيد القصر الداخلي هو رئيس قصر الشمس المشرقة.
77
00:05:07,980 --> 00:05:11,770
جاءت السيدة المنتظرة لي كما أمرت. أنت غير متعاون عمدا.
78
00:05:11,770 --> 00:05:16,080
هل لا يعجبك موقع رأسك وترغب في تغيير مكانه؟
79
00:05:16,080 --> 00:05:19,880
يرجى تهدئة غضبك، أمين الصندوق. كنت أتصرف كما أمر.
80
00:05:19,880 --> 00:05:21,450
لا أجرؤ على الإساءة إلى أي شخص.
81
00:05:21,450 --> 00:05:23,120
لا أريد أن أسمع منك هذا الهراء.
82
00:05:23,120 --> 00:05:26,900
إما أن تحضر الأموال أو تذهب إلى Rising Sun Palace لمزيد من المناقشات.
83
00:05:26,900 --> 00:05:30,280
الملكة ستصدر الحكم.
84
00:05:30,280 --> 00:05:32,000
الرجال.
85
00:05:38,990 --> 00:05:41,490
هذه ألف قطعة ذهبية.
86
00:05:41,490 --> 00:05:44,610
- ألف قطعة ذهبية.
- فقط؟
87
00:05:44,610 --> 00:05:47,630
يحتاج إلى ما لا يقل عن خمسة آلاف قطعة ذهبية لمأدبة القصر.
88
00:05:47,630 --> 00:05:51,670
مع أن المؤونات في الخزانة مخصصة للحرب.
89
00:05:51,670 --> 00:05:53,610
ولكن لا يزال ينبغي أن يكون أكثر من ألف.
90
00:05:53,610 --> 00:05:55,910
وقد وضع هذا المبلغ من قبل الملك.
91
00:05:55,910 --> 00:05:58,030
لا أستطيع مساعدتك هناك.
92
00:05:58,030 --> 00:06:01,270
لكن متطلبات مأدبة القصر لم يتم تخفيضها.
93
00:06:01,270 --> 00:06:05,660
هذه الألف فقط لا تكفي لشيء.
94
00:06:05,660 --> 00:06:08,100
لقد فعلت بالفعل كل ما يمكنني القيام به.
95
00:06:08,100 --> 00:06:11,850
إذا كنت لا تزال غير راضٍ، فقط خذ رأسي بعد ذلك.
96
00:06:15,590 --> 00:06:17,320
يو.
97
00:06:19,030 --> 00:06:21,690
شكرًا لك. وداع.
98
00:06:36,800 --> 00:06:38,490
انتظر.
99
00:06:46,010 --> 00:06:48,150
هل تعلم ما مدى ارتفاع مواصفات مأدبة القصر؟
100
00:06:48,150 --> 00:06:50,480
الاعتماد على هذه الألف قطعة ذهبية.
101
00:06:50,480 --> 00:06:52,850
غير كافية على الاطلاق.
102
00:06:52,850 --> 00:06:54,000
أنا أعرف.
103
00:06:54,000 --> 00:06:55,490
ومع ذلك فإنك مازلت توافق.
104
00:06:55,490 --> 00:06:59,140
كما أمر الملك، ليس لدي خيار سوى الموافقة.
105
00:06:59,140 --> 00:07:03,000
أمين الصندوق "لو" لديه الوقت ليقلق بشأني، لماذا لا تعتني بمهامك الخاصة؟
106
00:07:03,000 --> 00:07:04,270
أستطيع مساعدتك.
107
00:07:04,270 --> 00:07:08,360
أنا وأنت ليس لدينا علاقات، لماذا تساعدني؟
108
00:07:08,360 --> 00:07:10,750
لا يمكن استخدام هذا النوع من النغمة للتحدث معي؟
109
00:07:10,750 --> 00:07:13,540
بأية طريقة يريدني أمين الصندوق لو أن أتحدث؟
110
00:07:18,590 --> 00:07:22,410
بغض النظر عن ذلك، سأحاول إيجاد طريقة لمساعدتك.
111
00:07:22,410 --> 00:07:24,450
ليس من الضروري.
112
00:07:24,450 --> 00:07:27,550
بما أن قرين هان يريد رؤيتي في ظروف صعبة.
113
00:07:27,550 --> 00:07:30,120
لن أسمح لأحد بالتدخل
114
00:07:30,120 --> 00:07:32,760
يمكنني حل هذه المسألة بنفسي.
115
00:07:32,760 --> 00:07:34,690
لا داعي لتوريطك.
116
00:07:48,780 --> 00:07:49,840
أنت هنا.
117
00:07:49,840 --> 00:07:52,370
كيف يعرف السليل الملكي تشين أنه أنا؟
118
00:07:52,370 --> 00:07:57,660
أنت راقصة ماهرة، خطواتك أخف من خطوات الأشخاص العاديين.
119
00:07:57,660 --> 00:08:00,240
لم يقل أحد ذلك عني.
120
00:08:00,240 --> 00:08:02,960
السليل الملكي تشين هو الأول.
121
00:08:06,040 --> 00:08:09,440
لماذا أتيت إلي فجأة؟
122
00:08:09,440 --> 00:08:11,630
لا شئ.
123
00:08:11,630 --> 00:08:15,130
أريد فقط أن أبحث عنك لبعض الدردشة.
124
00:08:15,130 --> 00:08:18,770
لا تزال تقلق بشأن جمع الأموال؟
125
00:08:19,730 --> 00:08:22,600
لم أكن أتوقع وصول الأخبار إلى Qin Royal Descendant.
126
00:08:22,600 --> 00:08:26,610
لا توجد أسرار في هذا القصر.
127
00:08:26,610 --> 00:08:32,060
ليس من الصعب حل هذه المشكلة.
128
00:08:39,970 --> 00:08:43,540
أنظر إلى هذه الورقة، ما الذي يميزها؟
129
00:08:51,760 --> 00:08:55,450
هذه مجرد ورقة عادية. لا شيء خاص.
130
00:08:55,450 --> 00:08:59,670
نعم، هذه مجرد ورقة عادية.
131
00:08:59,670 --> 00:09:01,660
ولكن لأنه نما في القصر.
132
00:09:01,660 --> 00:09:04,960
لا يزال يبدو أنه ليس طبيعيا.
133
00:09:07,790 --> 00:09:10,400
لا أفهم ما يقوله تشين رويال سليل.
134
00:09:10,400 --> 00:09:12,940
تكلف شتلة النبات عملة معدنية بأسمائها الحقيقية.
135
00:09:12,940 --> 00:09:16,330
ولكن عند اختياره للقصر فإنه يكلف عملتين بأسمائها الحقيقية.
136
00:09:16,330 --> 00:09:20,250
وبالمثل فإن القيمة السوقية للخادم هي ثلاثون عملة بأسمائها الحقيقية.
137
00:09:20,250 --> 00:09:24,650
لكن خادم القصر يكلف مائة عملة معدنية بأسمائها الحقيقية.
138
00:09:24,650 --> 00:09:28,740
تم ربط نفس العناصر ذات مرة بالقصر الثمين.
139
00:09:28,740 --> 00:09:32,060
سوف ترتفع قيمته على الفور.
140
00:09:33,030 --> 00:09:36,000
هل تفهم الآن ما أقوله؟
141
00:09:38,760 --> 00:09:40,730
أفهم.
142
00:09:59,190 --> 00:10:03,370
أمي، لقد طلبت من الناس الانتظار بجانب البحيرة عند الساعة الثانية صباحًا
143
00:10:03,370 --> 00:10:07,600
لصيد الأسماك الطازجة وإعدادها على الفور.
144
00:10:07,600 --> 00:10:09,730
لقد سلمتها على لهب بطيء.
145
00:10:09,730 --> 00:10:12,570
عند وصوله إلى الأماكن، يكون لذيذًا للغاية.
146
00:10:12,570 --> 00:10:14,560
اسرع وتذوقه.
147
00:10:16,570 --> 00:10:18,000
يائير متفهم للغاية.
148
00:10:18,000 --> 00:10:21,350
أنا أشعر بالرضا عندما تكون الأم سعيدة.
149
00:10:22,000 --> 00:10:27,120
هاولان، كيف هي الاستعدادات لمأدبة القصر؟
150
00:10:27,120 --> 00:10:29,770
ما زلت أستعد.
151
00:10:29,770 --> 00:10:34,000
لقد أعطاك الأب الملكي ألف قطعة ذهبية لمأدبة مكونة من خمسة آلاف قطعة ذهبية.
152
00:10:34,000 --> 00:10:38,670
في حالة ذهول حقا من قبل القرين ساحر. ماذا تخطط للقيام به؟
153
00:10:38,670 --> 00:10:41,430
لدي على الرغم من وسيلة.
154
00:10:41,430 --> 00:10:44,130
ولكن يحتاج إلى إذن الملكة.
155
00:10:44,130 --> 00:10:49,510
من فضلك اسمح لي بمغادرة القصر خلال الفترة التي تسبق المأدبة.
156
00:10:49,510 --> 00:10:52,800
أمي، يجب أن تسمحي بذلك.
157
00:10:57,060 --> 00:11:00,980
أصلا هذا الأمر غير مسموح به بموجب اللوائح.
158
00:11:00,980 --> 00:11:05,790
لكن أعتقد أن لديك أسبابك الخاصة.
159
00:11:05,790 --> 00:11:10,170
لذلك اذهبوا واستعدوا للوليمة.
160
00:11:10,170 --> 00:11:11,910
نعم.
161
00:11:19,400 --> 00:11:23,400
ماذا حدث اليوم؟ مساعدتها؟
162
00:11:23,400 --> 00:11:28,100
أمي، أنت لم ترى مدى وحشية تلك القرينة الساحرة.
163
00:11:28,100 --> 00:11:32,100
إذا كنت قد رأيت ذلك، سوف ترغب في المشاركة في هذه الدراما.
164
00:11:34,700 --> 00:11:37,100
السيدة المنتظرة لي، هذه ملكي.
165
00:11:37,600 --> 00:11:39,400
مروحتان، صندوق خشبي واحد. اكتبها.
166
00:11:39,400 --> 00:11:41,200
صندوق خشبي. اه يو.
167
00:11:41,200 --> 00:11:43,800
سيدة في انتظار لي، انظر لي.
168
00:11:43,800 --> 00:11:45,000
أيضا لي.
169
00:11:45,000 --> 00:11:47,400
- حبتان من الخيزران.
- ماذا تفعل السيدة المنتظرة لي؟
170
00:11:47,400 --> 00:11:49,900
منذ الصباح الباكر، تقوم بجمع قصاصات القماش عديمة الفائدة.
171
00:11:49,900 --> 00:11:53,000
أيضا الزي الرسمي، أحجار الحبر. يمكن استبدالها بالمال.
172
00:11:53,000 --> 00:11:54,900
حقًا؟ نعم.
173
00:11:54,900 --> 00:11:56,200
يجب أن تذهب لإعداد بعض.
174
00:11:56,200 --> 00:11:57,600
دعنا نذهب.
175
00:11:57,600 --> 00:12:00,000
بطانية حريرية واحدة. هذا جيد.
176
00:12:00,000 --> 00:12:01,200
يوي، تدوينها.
177
00:12:01,200 --> 00:12:02,800
سيدة في انتظار لي، انظر لي.
178
00:12:02,800 --> 00:12:05,000
واحدا تلو الآخر. لا تتعجل.
179
00:12:05,000 --> 00:12:07,600
اثنين من المشجعين. وسادتان.
180
00:12:07,600 --> 00:12:08,700
سيدة في انتظار لى.
181
00:12:08,700 --> 00:12:10,200
وسادة أخرى.
182
00:12:10,200 --> 00:12:13,000
يو، احتفظ بالحساب.
183
00:12:15,800 --> 00:12:17,800
لماذا أنت هنا؟
184
00:12:17,800 --> 00:12:20,400
سمعت أنك حصلت على مهمة صعبة من تلك الساحرة.
185
00:12:20,400 --> 00:12:21,900
جئت هنا للمساعدة.
186
00:12:21,900 --> 00:12:23,900
مشاهدة المتاعب القادمة من فمك.
187
00:12:23,900 --> 00:12:28,200
ماذا تفعل سيدة المحكمة في جمع القمامة؟
188
00:12:28,200 --> 00:12:31,600
ليس فقط هذه القمامة، فقط بقايا وجبات القصر.
189
00:12:31,600 --> 00:12:34,700
على عجل، لدينا بقايا الطعام هنا.
190
00:12:34,700 --> 00:12:36,200
من هنا.
191
00:12:37,400 --> 00:12:39,000
ضعه على المكتب.
192
00:12:39,000 --> 00:12:42,200
واحد اثنان ثلاثة أربعة.
193
00:12:44,000 --> 00:12:46,600
-هذا هو؟
- هناك المزيد.
194
00:12:46,600 --> 00:12:49,200
عجل.
195
00:12:49,200 --> 00:12:52,900
كيف تخطط لملء فجوة الأربعة آلاف؟
196
00:12:53,500 --> 00:12:55,400
اعتمادا عليهم.
197
00:12:55,400 --> 00:12:59,000
أيضا بلدي هانكيرشيف.
198
00:12:59,000 --> 00:13:01,100
.لا تتحرك
199
00:13:03,800 --> 00:13:07,300
يوي، طاهٍ واحد.
200
00:13:07,300 --> 00:13:08,300
واحدا تلو الآخر.
201
00:13:08,300 --> 00:13:10,400
صندوقين.
202
00:13:10,400 --> 00:13:13,200
أيضا لي. ثلاث وسائد.
203
00:13:13,200 --> 00:13:14,400
فانوس واحد.
204
00:13:14,400 --> 00:13:17,000
شياو تشون، ساعدني في أخذها.
205
00:13:17,600 --> 00:13:18,700
أيضا صندوقي.
206
00:13:18,700 --> 00:13:20,500
صندوق.
207
00:13:21,800 --> 00:13:23,400
هذا جيد.
208
00:13:26,800 --> 00:13:30,600
الجميع كنوز اليوم مميزة اليوم.
209
00:13:30,600 --> 00:13:33,000
نلقي نظرة على ما لدينا.
210
00:13:33,000 --> 00:13:34,400
ما هذا؟
211
00:13:34,400 --> 00:13:37,300
هل تعتبر بضعة خيوط من الخضار وعظام الدجاج كنوزاً نادرة؟
212
00:13:37,300 --> 00:13:39,100
ماذا تعرف؟
213
00:13:39,100 --> 00:13:42,800
هذه هي الوجبة التي استخدمتها الأميرة تشينهوا.
214
00:13:42,800 --> 00:13:46,600
الأميرة تشينهوا، الجمال رقم واحد في الأرض.
215
00:13:46,600 --> 00:13:49,400
هي زوجة تشاو كينغ.
216
00:13:49,400 --> 00:13:53,200
- مخبأة حاليا في أعمق جزء من القصر.
- هل رأيتها؟
217
00:13:54,800 --> 00:13:58,000
يحتوي هذا أيضًا على أحمر شفاه الأميرة تشينهوا.
218
00:13:58,000 --> 00:14:00,900
وأيضا طبعة شفاهها عليها.
219
00:14:02,200 --> 00:14:04,900
- دعونا نبدأ المزايدة، الجميع.
- لي مائة قطعة ذهبية.
220
00:14:04,900 --> 00:14:09,000
- هاولان، أليس هذا ما فعلناه.
تحدث بهدوء.
221
00:14:09,000 --> 00:14:12,600
أي شخص أكثر من مائة قطعة ذهبية.
222
00:14:12,600 --> 00:14:14,300
حسنًا. مُباع.
223
00:14:14,300 --> 00:14:16,500
هاولان، لديك أيدي ذكية.
224
00:14:16,500 --> 00:14:18,820
هل تحول الباقي إلى لوحة فنية للمناظر الطبيعية؟
225
00:14:18,820 --> 00:14:21,000
ولكن هل سينجح ذلك حقاً؟
226
00:14:21,000 --> 00:14:22,100
ما هذا؟
227
00:14:22,100 --> 00:14:23,700
استمر في المشاهدة.
228
00:14:23,700 --> 00:14:28,700
وسادة الأميرة تشينهوا هذه. انها حصلت على رائحة لها.
229
00:14:28,700 --> 00:14:31,400
من هو المزايدة؟
230
00:14:31,400 --> 00:14:33,100
كم ثمن؟
231
00:14:34,000 --> 00:14:35,800
مائتي قطعة ذهبية.
232
00:14:35,800 --> 00:14:37,100
مُباع.
233
00:14:37,100 --> 00:14:39,100
انها لي.
234
00:14:52,100 --> 00:14:54,200
ماذا يحدث؟
235
00:14:54,200 --> 00:14:56,200
وأوضح لي تشين الملكي السليل.
236
00:14:56,200 --> 00:15:00,600
أي شيء أو شخص متعلق بالقصر سوف تزيد قيمته بشكل كبير.
237
00:15:00,600 --> 00:15:04,500
بالنسبة لهؤلاء التجار، الشيء الوحيد الذي يفتقرون إليه هو المكانة والشهرة.
238
00:15:04,500 --> 00:15:06,600
أقل ما ينقصنا هو المال.
239
00:15:06,600 --> 00:15:09,400
أن تكون سطحيًا هو أحد أسوأ نقاط الضعف البشرية.
240
00:15:09,400 --> 00:15:12,800
إن معاملتهم على قدم المساواة مع الملوك هو ما يسعون إليه في النهاية.
241
00:15:12,800 --> 00:15:14,700
لذلك أنا على الرغم من
242
00:15:14,700 --> 00:15:17,200
تلك الفرش وأحجار الحبر التي استخدمها الملك من قبل.
243
00:15:17,200 --> 00:15:19,800
البطانية التي استخدمها القرين من قبل.
244
00:15:19,800 --> 00:15:23,800
منديل، وسادة، مشط. بالتأكيد يمكن الحصول على أسعار جيدة.
245
00:15:23,800 --> 00:15:26,800
أفهم. هذا هو تأثير الملوك.
246
00:15:26,800 --> 00:15:30,200
لكن تلك كانت مجرد أشياء مستخدمة من قبل سيدة المحكمة العادية.
247
00:15:30,200 --> 00:15:33,600
السماء والأرض تعلمان، وأنا وأنت نعلم.
248
00:15:33,600 --> 00:15:35,800
لكنهم لا يعرفون.
249
00:15:35,800 --> 00:15:38,000
أنت متستر جدا.
250
00:15:38,800 --> 00:15:43,000
سيئة للغاية. عار رهيب.
251
00:15:43,000 --> 00:15:44,400
عار على ماذا؟
252
00:15:44,400 --> 00:15:49,400
من المؤسف أنه لم يتمكن من سرقة الملابس الداخلية لتلك القرينة الشريرة، وكان سيبيعها بسعر جيد.
253
00:15:49,400 --> 00:15:51,600
بغض النظر
254
00:15:51,600 --> 00:15:55,000
لقد جمعت ما يكفي من المال لمأدبة القصر.
255
00:15:55,000 --> 00:15:56,870
قصر الشمس المشرقة.
256
00:15:59,200 --> 00:16:03,000
السليل الملكي، لقد أصبت بالبرد، ويجب أن تستريح.
257
00:16:03,000 --> 00:16:05,800
أنا شخصياً أصنع حساء التمر بالزنجبيل.
258
00:16:05,800 --> 00:16:08,600
فعالة حقا ضد نزلات البرد.
259
00:16:09,200 --> 00:16:11,200
شكرا للأميرة.
260
00:16:12,000 --> 00:16:16,300
دعنا نتركه جانبًا، سأشربه لاحقًا.
261
00:16:16,300 --> 00:16:18,400
هل أنت خائف من الطعم الحار؟
262
00:16:18,400 --> 00:16:22,800
لا تقلق، إنه ليس حارًا، لقد أضفت القليل من الكريمة.
263
00:16:22,800 --> 00:16:25,800
سوف طعم دسم.
264
00:16:25,800 --> 00:16:27,700
شكرا يا أميرة.
265
00:16:29,860 --> 00:16:31,440
هولان.
266
00:16:34,200 --> 00:16:36,100
لماذا أنت هنا؟
267
00:16:36,900 --> 00:16:40,600
جاء للتو. ولكن لم يجرؤ على الإزعاج.
268
00:16:40,600 --> 00:16:44,700
أميرة، إذا لم يكن هناك شيء آخر، يجب عليك العودة إلى المنزل أولا.
269
00:16:44,700 --> 00:16:48,400
هولان وأنا لدينا شيء مهم للمناقشة.
270
00:16:48,400 --> 00:16:52,500
ما هو السر؟ لا يمكنك أن تقول لي؟
271
00:16:52,500 --> 00:16:54,100
من فضلك لا يساء فهمها، الأميرة.
272
00:16:54,100 --> 00:16:57,200
Hoalan هنا ليسأل Royal Descendant عن طريقة صنع مشروب الزهور الجافة
273
00:16:57,200 --> 00:16:59,100
للوليمة الملكية.
274
00:16:59,100 --> 00:17:01,300
ما هو مشروب الزهرة الجافة؟
275
00:17:01,300 --> 00:17:06,000
إنها مجرد خدعة صغيرة. لا تجرؤ على أن تظهر للأميرة.
276
00:17:28,400 --> 00:17:29,800
مايو كذلك،
277
00:17:29,800 --> 00:17:33,400
سأعود أولاً.
278
00:17:33,400 --> 00:17:37,600
أيها السليل الملكي، لا تنس أن تشرب حساء الزنجبيل. لا تعيق تعافيك.
279
00:17:37,600 --> 00:17:41,200
إذا لم تتحسن حالتك غدًا، فاطلب من الطبيب أن يفحصك.
280
00:17:41,200 --> 00:17:43,700
حسنًا، اعتني بنفسك يا أميرة.
281
00:18:01,600 --> 00:18:04,200
- مؤلمة جدا.
- ما هذا؟
282
00:18:04,200 --> 00:18:06,430
شعرت بنظرة الأميرة،
283
00:18:06,430 --> 00:18:08,900
مثل السيف الحاد.
284
00:18:09,700 --> 00:18:12,300
يكاد يخترق صدري.
285
00:18:12,300 --> 00:18:14,400
ما هذا الهراء الذي تقوله؟
286
00:18:14,400 --> 00:18:16,800
يستخدمني Qin Royal Descendant كدرع في كل مرة.
287
00:18:16,800 --> 00:18:21,700
قلبي يؤلمني، جسدي يؤلمني. في كل مكان يؤلم.
288
00:18:21,700 --> 00:18:24,700
ألست هنا لتتعلم كيفية صنع مشروبات الزهور الجافة؟
289
00:18:25,600 --> 00:18:28,700
لم أكن سليل تشين الملكي مريضا. وأنا انتظر.
290
00:18:28,700 --> 00:18:30,400
كل شيء على ما يرام.
291
00:18:31,620 --> 00:18:33,980
لنبدأ الآن.
292
00:18:35,800 --> 00:18:38,800
كيف فكر تشين رويال سليل في استخدام الزهور الجافة لصنع مشروبات الزهور؟
293
00:18:38,800 --> 00:18:42,100
قالت والدتي ذات مرة، في ذلك الوقت عندما ذاق شينغ نونغ مئات الأعشاب.
294
00:18:42,100 --> 00:18:46,100
واكتشف استخدام الشاي كدواء. أصبح فيما بعد منتجًا غذائيًا.
295
00:18:46,100 --> 00:18:49,300
نظرًا لأنه يمكن تخمير الشاي، يمكن أيضًا تخمير الزهور المجسمة.
296
00:18:49,300 --> 00:18:52,900
يمكن تجفيف العديد من الزهور عندما تكون في حالة إزهار.
297
00:18:52,900 --> 00:18:54,700
الكثير من الزهور.
298
00:18:54,700 --> 00:18:56,300
هل هناك أي فرق؟
299
00:18:56,300 --> 00:18:58,900
على سبيل المثال، يعمل هذا الأقحوان الأصفر على توضيح الحرارة وخفضها.
300
00:18:58,900 --> 00:19:02,400
هذه السحلية تريح وتغذي البشرة. ولكل منها غرضها.
301
00:19:08,400 --> 00:19:11,700
تريد أن تجرب؟
302
00:19:16,760 --> 00:19:19,030
استخدم قليلا من هذا.
303
00:19:22,000 --> 00:19:23,540
السليل الملكي.
304
00:19:26,400 --> 00:19:29,000
غونغسون، هل ترغب في شرب شيء لذيذ؟
305
00:19:29,000 --> 00:19:31,160
نعم أين؟
306
00:19:31,800 --> 00:19:34,000
شكرا لك السليل الملكي.
307
00:19:34,000 --> 00:19:36,200
استخدام أقل من هذا واحد.
308
00:19:37,100 --> 00:19:39,600
[ قصر سوكسينغ ]
309
00:19:50,070 --> 00:19:52,140
الأميرة، انظري.
310
00:20:05,500 --> 00:20:08,100
يجب أن يستخدم مشروب الزهرة الجافة هذه الزهرة كقاعدة.
311
00:20:08,100 --> 00:20:10,800
لذلك استخدمي المزيد من هذه الزهرة.
312
00:20:14,600 --> 00:20:18,100
-هذا القدر.
- لا يكفي، أكثر قليلا.
313
00:20:23,310 --> 00:20:27,230
بالنسبة للباقي، استخدمي زهرتين من كل منهما.
314
00:20:32,600 --> 00:20:35,000
أمين الصندوق لو، أنت...
315
00:20:36,000 --> 00:20:39,300
محيرة، واحدة تلو الأخرى.
316
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
- جونجسون.
- السلالة الملكية .
317
00:20:44,000 --> 00:20:45,600
ماذا حدث؟
318
00:20:45,600 --> 00:20:49,800
كان لو بوي هنا للتو وغادر دون أن يقول أي شيء.
319
00:20:49,800 --> 00:20:52,000
غريب.
320
00:21:16,800 --> 00:21:18,200
هولان.
321
00:21:19,700 --> 00:21:20,900
ماذا تريد؟
322
00:21:20,900 --> 00:21:24,400
لقد عدت أخيرا. لقد كنت أنتظرك.
323
00:21:26,300 --> 00:21:28,800
لا يزال أمين الصندوق لو يبحث عني الآن.
324
00:21:28,800 --> 00:21:32,000
هل لأنه لا يزال لدي بعض القيمة المفيدة؟
325
00:21:32,000 --> 00:21:34,600
أريد أن أناقش معك بشأن المأدبة.
326
00:21:34,600 --> 00:21:36,600
أنا أمين صندوق القصر.
327
00:21:36,600 --> 00:21:40,500
لا يمكنك تجنبي وتحمل المسؤولية وحدك.
328
00:21:40,500 --> 00:21:44,000
لا داعي لذلك، يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي.
329
00:21:44,000 --> 00:21:45,700
هل تعتقد أن هذا ممكن؟
330
00:21:45,700 --> 00:21:50,100
كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة في القصر بدوني؟
331
00:21:50,100 --> 00:21:52,400
سأثبت لك.
332
00:21:52,400 --> 00:21:55,300
سأعيش بشكل أفضل بدون لو بوي.
333
00:21:55,300 --> 00:21:58,400
لقد عشنا من خلال الكثير من العواصف.
334
00:21:59,100 --> 00:22:02,000
أنت مثلي الآخر في هذا العالم.
335
00:22:02,000 --> 00:22:04,400
والآن ستتخلى عني لأعيش مستقلاً؟
336
00:22:04,400 --> 00:22:06,500
الشخص الذي تخلى أولا كان أنت.
337
00:22:06,500 --> 00:22:09,000
ما هي المؤهلات التي لديك لتقف عليها وتسألني؟
338
00:22:09,000 --> 00:22:12,300
هذا ليس استجواب. إنها رعاية.
339
00:22:14,200 --> 00:22:16,000
ثم ضع رعايتك.
340
00:22:16,000 --> 00:22:19,000
بالكامل في طموحك الكبير.
341
00:22:19,000 --> 00:22:21,400
لا أستطيع تحمل عبء ذلك.
342
00:22:48,860 --> 00:22:51,950
أستاذ من تنتظر؟
343
00:22:53,350 --> 00:22:56,060
هذه هي قائمة الضيوف التي تم تأكيدها من قبل Haolan،
344
00:22:56,060 --> 00:22:58,130
لذلك لا ينبغي أن يكون هناك أي خطأ.
345
00:23:00,520 --> 00:23:02,470
لقد كنت أخدمك لسنوات عديدة ،
346
00:23:02,470 --> 00:23:06,180
لكن هذه هي المرة الأولى التي أراك فيها قلقًا جدًا.
347
00:23:06,180 --> 00:23:08,170
يا له من هراء!
348
00:23:08,900 --> 00:23:13,110
الآن الأخت هولان غاضبة منك. إنها لا تنتبه لك.
349
00:23:13,110 --> 00:23:16,560
لماذا لا يزال يصر على تعريض نفسه للإهانة بالذهاب إلى هناك؟
350
00:23:16,560 --> 00:23:19,470
هذا مختلف تمامًا عنك.
351
00:23:21,240 --> 00:23:25,040
قد يبدو هولان باردًا ومعزولًا،
352
00:23:25,040 --> 00:23:27,880
لكنها في الواقع رقيقة القلب تمامًا.
353
00:23:27,880 --> 00:23:30,660
يستخدم الآخرون جريمة هنا، وقالت انها لن تتراجع.
354
00:23:30,660 --> 00:23:34,270
تبدو قاسية لأنها تخشى أن يراها الأعداء على أنها رقيقة القلب.
355
00:23:34,270 --> 00:23:37,990
إذا أبقيت عيني عليها، ماذا ستفعل؟
356
00:23:38,670 --> 00:23:43,430
مما أرى أن الأخت هولان تعيش بشكل جيد بدونك.
357
00:23:43,430 --> 00:23:47,620
بينما لديك صعوبة في النوم.
358
00:23:47,620 --> 00:23:52,510
لست متأكدا من الذي يحتاج إلى الآخر أكثر.
359
00:23:56,230 --> 00:23:58,900
ماذا قلت؟ سيتو يو.
360
00:23:58,900 --> 00:24:01,560
هل تحتاج إلى الضرب؟
361
00:24:01,560 --> 00:24:04,680
إذا كانت تهتم بها حقًا، فيجب عليك بذل المزيد من الجهد للحفاظ عليها.
362
00:24:04,680 --> 00:24:07,910
وإلا فسوف تندم عليه بالتأكيد.
363
00:24:08,720 --> 00:24:11,160
سوف تندم بالتأكيد.
364
00:24:26,370 --> 00:24:27,920
هولان.
365
00:24:31,800 --> 00:24:33,310
ما الذي تفعله هنا؟
366
00:24:33,310 --> 00:24:35,550
أنت تكرهني إلى هذا الحد؟
367
00:24:36,850 --> 00:24:40,800
أنا لا أكره الأشخاص الذين لا علاقة لي بهم.
368
00:24:43,610 --> 00:24:45,250
أنا آسف.
369
00:24:49,810 --> 00:24:51,950
في ذلك اليوم الذي فشلت فيه في الحضور.
370
00:24:52,700 --> 00:24:54,750
ذلك لأنني...
371
00:24:56,210 --> 00:24:58,740
في الواقع لم ألومك أبدًا.
372
00:25:02,230 --> 00:25:04,010
لو بوي.
373
00:25:04,740 --> 00:25:09,240
ما أغضبني هو عدم حضورك.
374
00:25:09,950 --> 00:25:14,000
هذا لأنك لم تشرح نفسك أبدًا. ليس عليك أن تذهب معي.
375
00:25:14,000 --> 00:25:17,920
ولكن لا يمكنك أن تنظر إليّ. وخاصة لا يمكن أن تكذب علي.
376
00:25:18,980 --> 00:25:20,740
ما أريده هو...
377
00:25:20,740 --> 00:25:24,150
كامل بصراحة، دون تحفظ.
378
00:25:24,150 --> 00:25:27,950
لا لطفك الصالح ولا حمايتك من الأعلى.
379
00:25:27,950 --> 00:25:29,820
هولان.
380
00:25:29,820 --> 00:25:34,320
أنت شخص ذكي يعرف بوضوح ما تحتاجه.
381
00:25:34,320 --> 00:25:38,210
تحب السلطة، وتحب المنصب. أحب أن تضع نفسك أعلى من الجماهير.
382
00:25:38,210 --> 00:25:42,500
أحب أن يكون اسمك معروفًا إلى الأبد. سوف تستخدم كل الوسائل لتحقيق هدفك.
383
00:25:42,500 --> 00:25:46,080
هذا أنت يا لو بوي. لن تتغير أبدا.
384
00:25:46,080 --> 00:25:49,630
إنقاذ سلالة تشين الملكية هو وعدك الخاص.
385
00:25:49,630 --> 00:25:52,860
ولكن أيضا سوف ندرك طموحك. لقد خططت لذلك لفترة طويلة.
386
00:25:52,860 --> 00:25:56,790
وإذا تخليت عنه، فسوف تندم عليه أيضًا في المستقبل.
387
00:25:57,360 --> 00:26:02,190
وما أحبه وأعجب به أيضًا هو شخصيتك الرائعة، التي تقف فوق كل الآخرين.
388
00:26:02,190 --> 00:26:06,770
إذا كنت ستتخلى عن كل شيء من أجلك. هل ستظل أنت؟
389
00:26:09,740 --> 00:26:11,450
هولان.
390
00:26:13,280 --> 00:26:15,890
نحن متشابهون جدا.
391
00:26:15,890 --> 00:26:20,550
خسارتك مثل فقدان عيني.
392
00:26:21,490 --> 00:26:26,100
زوج واحد من الأيدي، يفقد متعة الحياة.
393
00:26:26,990 --> 00:26:29,700
كيف يمكن للناس أن يفعلوا ذلك بأنفسهم؟
394
00:26:30,980 --> 00:26:34,780
لا، غير ممكن.
395
00:26:35,370 --> 00:26:37,160
لذلك.
396
00:26:39,250 --> 00:26:41,350
رجائاً أعطني.
397
00:26:41,350 --> 00:26:46,040
ومن الآن فصاعدا، لن أخفي عنك أي شيء مرة أخرى.
398
00:26:46,040 --> 00:26:48,620
سوف أقول لك كل شيء.
399
00:26:48,620 --> 00:26:50,550
لو بوي.
400
00:26:53,250 --> 00:26:55,250
خسارتك.
401
00:26:56,270 --> 00:27:00,810
أنا لست مهتمًا بفعل أي شيء بعد الآن.
402
00:27:01,650 --> 00:27:04,070
هل يمكنك العودة إلي من فضلك؟
403
00:27:04,960 --> 00:27:08,700
ربما أنت لست الشخص الذي أحتاجه.
404
00:27:08,700 --> 00:27:11,250
لكنك ما أحتاجه.
405
00:27:24,160 --> 00:27:28,120
الاخت حولان .
406
00:27:28,120 --> 00:27:31,430
آسف، لم أرى أي شيء.
407
00:27:31,430 --> 00:27:34,170
كلاكما يستمر. يكمل.
408
00:27:40,280 --> 00:27:42,500
أحتاج إلى إعداد المأدبة.
409
00:27:42,500 --> 00:27:46,500
إذا لم يكن هناك شيء آخر، يجب عليك العودة الآن.
410
00:27:58,640 --> 00:28:00,340
ما هذا؟
411
00:28:02,750 --> 00:28:05,530
تعال وابحث عني في Shuxin Hall غدًا.
412
00:28:05,530 --> 00:28:07,600
لدي هدية لك.
413
00:28:20,750 --> 00:28:22,360
أستاذ، لقد عدت أخيرا.
414
00:28:22,360 --> 00:28:24,380
ما المشكلة؟
415
00:28:24,380 --> 00:28:27,350
-سيد قديم.
- ما هو الأمر مع السيد القديم؟
416
00:28:27,350 --> 00:28:31,220
- عندما سافر السيد العجوز خارج المدينة، أخذه الحراس؟
- لماذا؟
417
00:28:31,220 --> 00:28:33,110
اليوم كنا نقوم بشحن الحرير خارج المدينة.
418
00:28:33,110 --> 00:28:38,620
أثناء تفتيش الحارس، عثروا على أوعية ودروع من اليشم، وهي أشياء محظورة.
419
00:28:56,320 --> 00:28:58,530
أمين الصندوق لو، يجب عليك العودة.
420
00:28:58,530 --> 00:29:02,330
حتى لو ركعت حتى الموت هنا، فجلالك لن يراك.
421
00:29:02,330 --> 00:29:04,520
إذا صاحب السمو يرفض أن يرى.
422
00:29:04,520 --> 00:29:06,910
لو Buwei لن يغادر.
423
00:29:16,010 --> 00:29:20,570
رئيس الوزراء، والدي تاجر مستقيم.
424
00:29:20,570 --> 00:29:25,150
الدروع والأوعية هي هدايا باهظة الثمن. لقد تم منعهم من التداول في وقت مبكر.
425
00:29:25,150 --> 00:29:27,370
لن يخرق عمدًا قانونًا يعرفه جيدًا.
426
00:29:27,370 --> 00:29:30,410
بالطبع أنا أصدقك.
427
00:29:30,410 --> 00:29:33,060
واحتجزت القوات عربة لو كلان على الفور.
428
00:29:33,060 --> 00:29:37,170
في نظر الجمهور، لديهم الأدلة والشهود.
429
00:29:37,170 --> 00:29:41,510
لا بد أن هذه المسألة كانت مخططًا خاطئًا لشخص ما.
430
00:29:41,510 --> 00:29:43,220
يرجى التوضيح.
431
00:29:43,220 --> 00:29:47,380
يتمتع لو كلان دائمًا بسمعة طيبة. لا يتطلب المرور عبر حراس البوابة سوى فحص بسيط.
432
00:29:47,380 --> 00:29:50,540
هذه المرة ظهر أيضًا وزير العدل يو.
433
00:29:50,540 --> 00:29:53,330
لن يكون من المستحيل أنه خطط لشيء ما سرا.
434
00:29:53,330 --> 00:29:56,450
يو بينغ، ما الضغينة التي يحملها معك؟
435
00:29:56,450 --> 00:29:58,770
لقد كان الأمير جياو يكسب المسؤولين بشكل صارخ.
436
00:29:58,770 --> 00:30:02,800
كان يو بينغ قريبًا منه بالفعل. يا رئيس الوزراء، أنت لم تكن تعرف ذلك بالفعل.
437
00:30:02,800 --> 00:30:05,600
الأمير جياو وأنت لديك بالفعل عداء قديم.
438
00:30:05,600 --> 00:30:08,570
ليس غريباً أنه يهاجمك.
439
00:30:09,110 --> 00:30:11,070
هل لديك أي دليل؟
440
00:30:11,070 --> 00:30:15,020
أيديهم نظيفة. ولم يترك أي ثغرات.
441
00:30:15,020 --> 00:30:18,420
لا يمكننا أن نقول أي شيء دون أي دليل.
442
00:30:19,560 --> 00:30:23,600
الحل الوحيد هو أن نطلب من رئيس الوزراء التوسل للتساهل.
443
00:30:23,600 --> 00:30:28,460
لقد حاولت بالفعل إقناع الملك.
444
00:30:28,460 --> 00:30:30,040
الملك؟
445
00:30:30,040 --> 00:30:32,540
تجارة سفن الأضاحي جريمة خطيرة.
446
00:30:32,540 --> 00:30:35,360
من المفترض أن يعاقب بإعدام العشيرة بأكملها.
447
00:30:35,360 --> 00:30:39,880
لقد أصدر سموك بالفعل عفواً عن جموع اللو بسببك.
448
00:30:39,880 --> 00:30:42,080
لكن والدك.
449
00:30:42,080 --> 00:30:44,470
ماذا سيحدث لأبي؟
450
00:30:44,470 --> 00:30:47,890
يتم العفو عن عقوبة الإعدام ولكن لا يمكن تجنب العقوبة الحية.
451
00:30:47,890 --> 00:30:50,790
سموك أمره بالفعل بالنفي.
452
00:30:50,790 --> 00:30:53,060
سيتم تنفيذها على الفور.
453
00:30:53,060 --> 00:30:57,520
بعد غروب الشمس، سيتم إرسال والدك.
454
00:30:57,520 --> 00:31:02,580
اذهب على الفور لرؤيتك والدك للمرة الأخيرة.
455
00:31:04,820 --> 00:31:08,660
سيتم إرساله خلال ساعة واحدة. تحدث بسرعة.
456
00:31:08,660 --> 00:31:10,280
نعم.
457
00:31:24,100 --> 00:31:25,630
أب.
458
00:31:25,630 --> 00:31:29,210
إنه النفي فقط، وليس قطع الرأس.
459
00:31:29,210 --> 00:31:31,750
ليس من الضروري أن تكون مستاء جدا.
460
00:31:33,320 --> 00:31:37,710
يشعر ابنك بالخجل، لأنه غير قادر على مساعدة والده.
461
00:31:37,710 --> 00:31:39,930
عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري،
462
00:31:39,930 --> 00:31:43,990
لقد هرعت في كل مكان مع جدك لأبيك.
463
00:31:43,990 --> 00:31:46,250
لقد تحدَّينا الريح والندى، وعانينا من مشقة العيش في البرية.
464
00:31:46,250 --> 00:31:49,490
اعتقدنا في البداية أنه إذا كانت عائلتنا ثرية للغاية،
465
00:31:49,490 --> 00:31:52,370
سنكون قادرين على عيش سنواتنا الأخيرة في الرضا.
466
00:31:52,370 --> 00:31:56,450
وبشكل غير متوقع، انزلقنا إلى مثل هذا الوضع المؤسف.
467
00:31:56,450 --> 00:31:59,140
تاجر.
468
00:31:59,140 --> 00:32:03,780
تاجر؟ هذا مجرد هراء!
469
00:32:03,780 --> 00:32:05,500
أب.
470
00:32:07,120 --> 00:32:10,750
هل تعلم كيف مات جدك لأبيك؟
471
00:32:12,950 --> 00:32:14,700
جد الأب .
472
00:32:15,780 --> 00:32:17,990
لقد أساء إلى رئيس وزراء ولاية وي،
473
00:32:17,990 --> 00:32:21,420
وتعرض للضرب المبرح حتى تقيأ دماً ومات.
474
00:32:21,420 --> 00:32:23,930
لماذا تعرض للضرب؟
475
00:32:23,930 --> 00:32:29,010
لقد كان غير راغب في تقديم منزله الإضافي الشخصي كإشادة!
476
00:32:29,660 --> 00:32:34,500
وتعرض للضرب حتى تقيأ كميات كبيرة من الدم.
477
00:32:34,500 --> 00:32:37,590
كان يلهث وهو يلهث للحصول على الهواء.
478
00:32:37,590 --> 00:32:42,310
تماما مثل السمكة التي قفزت إلى الشاطئ.
479
00:32:43,140 --> 00:32:48,110
وعندما مات لم تكن عيناه مغمضتين.
480
00:32:48,110 --> 00:32:50,760
مات دون أن يغمض عينيه (مات مع بقاء الظلم).
481
00:32:50,760 --> 00:32:56,410
مات دون أن يغمض عينيه...!
482
00:32:56,410 --> 00:33:00,330
في ذلك الوقت، أخبرتني بطموحك الشخصي.
483
00:33:00,330 --> 00:33:02,410
هل تعلم كم كنت سعيدا؟
484
00:33:02,410 --> 00:33:07,060
وهذا يعني أن عائلة لو لدينا سيكون لها موهبة متميزة وقادرة في المستقبل.
485
00:33:08,360 --> 00:33:10,320
حسنًا.
486
00:33:10,320 --> 00:33:15,860
الآن، يمكنك أن تقطع نذرًا للسماء.
487
00:33:15,860 --> 00:33:23,050
تعهد أنك لن تخالف وعدك أبدًا بسبب هذه المرأة.
488
00:33:25,420 --> 00:33:27,330
أب.
489
00:33:32,400 --> 00:33:34,940
نذر إلى الجنة!
490
00:33:37,080 --> 00:33:40,700
أب. أنا أحبها.
491
00:33:41,360 --> 00:33:43,410
أب.
492
00:33:43,410 --> 00:33:47,200
أبي، يرجى أن تطمئن.
493
00:33:47,200 --> 00:33:48,980
لقد اهتمت بالفعل بكل شيء.
494
00:33:48,980 --> 00:33:51,780
لن تعاني من أي مشقة على الطريق.
495
00:33:51,780 --> 00:33:56,150
بعد فترة من الوقت، سأعيدك بالتأكيد إلى هاندان بشكل رائع.
496
00:33:56,150 --> 00:33:58,910
يمكنك المغادرة الآن.
497
00:33:58,910 --> 00:34:00,530
أب.
498
00:34:01,650 --> 00:34:04,050
اغرب عن وجهي.
499
00:34:33,730 --> 00:34:35,640
يرجى مراقبة والدي جيدا.
500
00:34:35,640 --> 00:34:39,230
كن مطمئنا. لقد أعطانا رئيس الوزراء بالفعل تعليمات مسبقة.
501
00:34:39,230 --> 00:34:40,480
هناك من قطع حنجرته!
502
00:34:40,480 --> 00:34:42,080
تعال بسرعة! أسرعوا يا رجال!
503
00:34:42,080 --> 00:34:43,690
أب!
504
00:34:44,890 --> 00:34:46,970
أب.
505
00:34:46,970 --> 00:34:50,890
الأب...
506
00:34:57,060 --> 00:34:59,070
أنا أعلم.
507
00:34:59,930 --> 00:35:02,270
أنا أعرف.
508
00:35:02,270 --> 00:35:05,350
سأقطع عهدا...
509
00:35:05,350 --> 00:35:10,730
بالتأكيد لن أخالف وعدي لأبي بسبب الحب.
510
00:35:11,430 --> 00:35:13,560
إذا قمت بانتهاك هذا الوعد،
511
00:35:14,060 --> 00:35:18,620
سأصاب بعدد كبير من السهام في قلبي، وسأموت ميتة فظيعة.
512
00:35:22,170 --> 00:35:23,900
أب.
513
00:35:25,380 --> 00:35:28,970
أب. أب!
514
00:35:43,550 --> 00:35:46,580
تبدو وكأنك في حداد على وفاة أحد الوالدين.
515
00:35:46,580 --> 00:35:49,370
تبدو وكأنك في حداد على وفاة أحد الوالدين.
516
00:35:54,940 --> 00:35:57,970
الآن أنت تعرف عواقب الوقوف ضدي. يمين؟
517
00:36:02,480 --> 00:36:06,900
إنه أنت. إنه أنت!
518
00:36:09,220 --> 00:36:11,020
إنه أنت!
519
00:36:12,870 --> 00:36:17,440
هذا أنا. إنه أنا بالفعل. هل لديك أي دليل؟
520
00:36:17,480 --> 00:36:19,670
أنت!
521
00:36:19,670 --> 00:36:24,020
حتى التاجر المتواضع الحقير يحلم بالتسلق؟
522
00:36:25,100 --> 00:36:27,070
تذكر هذا الدرس.
523
00:36:27,070 --> 00:36:31,780
وبهذا ستعرف من هو السيد ومن هو العبد.
524
00:36:31,780 --> 00:36:35,100
في الواقع، إنه أنت! إنه أنت!
525
00:36:57,420 --> 00:36:59,630
لو بوي، استمع!
526
00:36:59,630 --> 00:37:01,390
من الآن فصاعدا، في هذا المنزل،
527
00:37:01,390 --> 00:37:04,770
إما أنها هنا وأنا لست كذلك. أو أنا هنا وهي ليست كذلك!
528
00:37:06,100 --> 00:37:08,180
ابن غير مطيع.
529
00:37:08,180 --> 00:37:12,060
سأسمح لك بالمغادرة. سأسمح لك بالمغادرة!
530
00:37:13,560 --> 00:37:19,680
قبل أن تغادر، قم بتوديع والدك العجوز أولاً!
531
00:37:22,650 --> 00:37:29,190
سوف أتعهد. بالتأكيد لن أخالف وعدي لأبي بسبب الحب.
532
00:37:40,490 --> 00:37:45,570
لو بوي. لا تتخلى عني أبداً.
533
00:38:16,070 --> 00:38:17,730
هيا، أمين الصندوق لو.
534
00:38:17,730 --> 00:38:21,540
حسنًا... أحضر لي النبيذ.
535
00:38:38,540 --> 00:38:40,780
تناول كوبًا آخر من النبيذ.
536
00:38:42,260 --> 00:38:44,170
اغرب عن وجهي!
537
00:38:52,180 --> 00:38:56,370
سيدة في الانتظار لي. لماذا ترمي نوبة؟
538
00:39:01,320 --> 00:39:03,520
هذه هي المفاجأة التي تريد أن تعطيني؟
539
00:39:03,520 --> 00:39:05,670
هذه هي الهدية التي تريد أن تعطيني؟
540
00:39:05,670 --> 00:39:10,420
أنت غير راض عن هذه المفاجأة. يمين؟
541
00:39:11,330 --> 00:39:14,180
كان يجب أن أجعلك تبقى.
542
00:39:14,180 --> 00:39:17,320
يمكننا جميعا قضاء وقت ممتع معا.
543
00:39:20,390 --> 00:39:25,050
هل تعرف ماذا تفعل؟
544
00:39:35,340 --> 00:39:43,350
هولان. لقد خدعتك مرة، مرتين، ثلاث مرات.
545
00:39:43,350 --> 00:39:46,780
ومع ذلك مازلت تأمل في الحب.
546
00:39:46,780 --> 00:39:49,110
ألست أحمق؟
547
00:39:51,200 --> 00:39:53,950
منذ البداية اتفقنا
548
00:39:54,430 --> 00:39:57,830
لنكون مجرد شركاء يتعاونون في العمل.
549
00:39:57,830 --> 00:40:02,390
ومع ذلك فقد نسيت نيتك الأولية.
550
00:40:03,180 --> 00:40:08,100
بدلا من ذلك، أنت تسعى وراء الحب الخيالي البحت.
551
00:40:08,100 --> 00:40:10,580
ماذا يمكن أن يجلب لك الحب؟
552
00:40:11,390 --> 00:40:15,850
زوج دافئ وحنون. مجموعة من الأطفال المفعمين بالحيوية والنشاط؛
553
00:40:15,850 --> 00:40:18,420
ومنزل دافئ ومريح.
554
00:40:18,420 --> 00:40:21,550
أنا وأنت مجرد نمل في هذا العالم.
555
00:40:21,550 --> 00:40:24,580
حياتنا يسيطر عليها الآخرون.
556
00:40:25,200 --> 00:40:28,220
فكيف يمكن أن نكون مؤهلين للحديث عن الحب؟
557
00:40:37,810 --> 00:40:39,390
قف هناك.
558
00:40:40,080 --> 00:40:42,550
اسمعني.
559
00:40:42,550 --> 00:40:46,730
بدون السلطة والمكانة،
560
00:40:46,730 --> 00:40:48,950
أنت لا شيء.
561
00:40:48,950 --> 00:40:52,210
لا أريد حتى أن ألقي نظرة أخرى عليك.
562
00:40:52,210 --> 00:40:54,670
لقد ضيعت وقتي عليك
563
00:40:54,670 --> 00:40:57,610
فقط لأن لديك وجهًا ليس سيئًا للغاية.
564
00:40:57,610 --> 00:41:00,480
وأيضًا رأس ليس غبيًا إلى حد كبير.
565
00:41:00,480 --> 00:41:04,460
لكن هذا لا يعني أنني أريد أن ألعب لعبة الحب معك!
566
00:41:04,460 --> 00:41:07,090
أريدك أن تستعد.
567
00:41:07,090 --> 00:41:10,010
بدلا من الحلم طوال اليوم.
568
00:41:30,170 --> 00:41:32,040
لو بوي.
569
00:41:33,370 --> 00:41:35,850
شكرا لتوجيهاتك.
570
00:41:37,260 --> 00:41:40,110
سأتذكر ما قلته إلى الأبد.
571
00:41:40,110 --> 00:41:42,800
سأتذكر هذا اليوم أيضًا إلى الأبد.
572
00:41:44,730 --> 00:41:46,580
للأبد.
573
00:42:07,320 --> 00:42:09,500
الأمير، أنت على حق.
574
00:42:09,500 --> 00:42:12,650
هناك عداوة بينهما.
575
00:42:16,720 --> 00:42:18,600
ماذا يريد هولان،
576
00:42:18,600 --> 00:42:20,980
فقط أنا أعرف عن ذلك جيدا.
577
00:42:22,320 --> 00:42:26,700
لو بوي. ما الذي تصل إليه على أي حال؟
578
00:42:42,040 --> 00:42:43,780
هولان؟
579
00:42:50,580 --> 00:42:52,900
ماذا حدث يا هاولان؟
580
00:43:03,910 --> 00:43:06,250
لقد خدعني.
581
00:43:09,980 --> 00:43:12,570
لقد خدعني.
582
00:43:12,570 --> 00:43:15,250
أكره بشدة...
583
00:43:16,150 --> 00:43:19,180
أنا أكره نفسي.
584
00:43:19,930 --> 00:43:24,320
لماذا علقت عليه الأمل؟
585
00:43:24,320 --> 00:43:26,490
لماذا؟
586
00:43:27,140 --> 00:43:29,760
لماذا؟
587
00:43:32,220 --> 00:43:34,450
لماذا؟
588
00:43:35,230 --> 00:43:38,680
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
589
00:43:46,090 --> 00:43:50,460
~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~
590
00:43:51,360 --> 00:43:57,010
♫ أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟ ♫
591
00:43:57,010 --> 00:44:02,620
♫ لا تحزن على الفراق
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول ♫
592
00:44:02,620 --> 00:44:08,220
♫ في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب ♫
593
00:44:08,220 --> 00:44:13,970
♫ من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت ♫
594
00:44:13,970 --> 00:44:16,850
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
595
00:44:16,850 --> 00:44:19,600
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
596
00:44:19,600 --> 00:44:22,470
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
597
00:44:22,470 --> 00:44:25,260
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
598
00:44:25,260 --> 00:44:28,040
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
599
00:44:28,040 --> 00:44:30,860
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
600
00:44:30,860 --> 00:44:33,710
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
601
00:44:33,710 --> 00:44:40,110
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫
602
00:44:59,130 --> 00:45:02,010
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
603
00:45:02,010 --> 00:45:04,750
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
604
00:45:04,750 --> 00:45:07,640
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
605
00:45:07,640 --> 00:45:10,470
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
606
00:45:10,470 --> 00:45:13,310
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
607
00:45:13,310 --> 00:45:16,000
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
608
00:45:16,000 --> 00:45:18,880
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
609
00:45:18,880 --> 00:45:26,370
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫